2. Личное снаряжение

Часть личного снаряжения следует размещать в карманах комбинезона, а часть в рюкзаке или маленькой сумочке. В его состав входит, помимо сугубо личных предметов, освещение, продукты питания и малогабаритное исследовательское снаряжение.

А - Освещение

Вопрос освещения имеет решающее значение в спелеологии и по-разному решается разными исследователями:

1°) Налобные светильники

(В оригинале Lampes frontales - светильники "переднего света".)

Абсолютно необходимые, чтобы позволить полную свободу передвижения и использование обеих рук, они должны располагаться так, чтобы не ослеплять и освещать в направлении взгляда. Существует несколько типов таких светильников.

а) Бензиновые фонари

Представителем этого класса являются светильники типа "Pigeon"^*, которые дают свет силой примерно в двадцать свечей (Р. де Жоли). Их трудно носить, и пламя их довольно нестабильное.

^* (Забавное название - "Пижон", хотя по прямому смыслу значит "Голубь")

b) Ацетиленовые фонари

В качестве источника газа мы можем использовать карбидный генератор (от ацетиленовой лампы или специальное устройство), а также баллончик растворенного газа. Они имеют небольшой размер, подвешиваются к поясу и присоединяются к горелке трубкой из плотной резины, а лучше "шлангом" (durite), более устойчивым к поломке или случайному сдавливанию^*. Баллончик сжатого газа весит 1200 граммов и обеспечивает 12 часов света (Р. де Жоли). Его использование является достаточно дорогим, и требует довольно частых перезарядок.

^* (Наверное, речь идет о трубке из армированной резины.)

c) Бутановые фонари

Бутан дает менее интенсивный свет при довольно неустойчивом пламени, но имеет преимущество в цене и весе: баллончик, обеспечивающий 20 часов света, весит около 500 граммов. Баллончик со сжиженным газом носят на поясе, соединенным гибкой трубкой с соплом горелки. Горелка типа "Ауэр" ("Auer") имеет довольно тонкую и, следовательно, довольно хрупкую, трубочку, поэтому бабочка горелки требует двойного крепления (Р. де Жоли).

Как и предыдущую, эту модель лучше располагать спереди для удобства зажигания (Рис. 9).

Рис. 9. - Газовый светильник: - А. Зажигалка. - В. Горелка (bec). - С. Защита пламени. - Т. Подводящая газ трубка

Независимо от вида, недостаток этих систем в том, что они нагреваются, и это после нескольких часов работы может стать неудобным. Кроме того, помимо постоянных колебаний освещенности, эти фонари не защищены от падающей воды или ветра.

d) Фонари на электрических батарейках

Наши личные предпочтения на стороне электрических налобников. Модель, показавшая себя на практике наилучшей, это фонарь "Винчестер" ("Winchester") на трех батарейках (по 1,5 вольт) (Рис. 10).

Рис. 10. - Фонарь типа 'Winchester': - А. Лампочка. - R. Рефлектор. - E. Упругая повязка. - F. Провод. - P. Батареи. - I. Переключатель. - M. Ручка (Poignee). - C. Крышка батарейного блока

Блок питания можно носить в кармане или подвешенным к поясу, соединенным гибким проводом со светильником, имеющим регулируемый фокус отражателя, что позволяет получить либо узкий пучок яркого света, дающий возможность осветить объект на расстоянии ста метров, либо рассеянный свет, обеспечивающий освещение аналогичное газовым фонарям.

Хотя стоимость его относительно высока, этот тип освещения имеет много преимуществ: он не боится сквозняков и маленьких водопадов, он легче и занимает меньше места, чем использующие газообразное топливо.

Р. Андро (R.Andrault^*) использовал для электрического освещения специальное устройство: батарея находится под сводом алюминиевой каски (Рис. 11) между резиновым листом (СМ 24^**) и пробковой подкладкой (L). Провод проложен внутри шлема, а переключатель (I) расположен на его боковой стороне.

^* (Andrault Robert - французский спелеолог, археолог и фотограф середины 20 века, автор книги "А l'ombre des Carpathes, dans les régions carpathiques à la veille de la guerre", издательство J. Susse, Paris - 1946, и серии "Collection Voyages et aventures", 16×21,50 cm, broché avec jaquette, 428 pages, préface d'Hervé Lauwick, photos: R. Andrault)

^** (CM = caoutchouc mousse - каучуковая масса. Поролон в то время еще не изготавливали.)

Рис. 11. - Каска конструкции R.Andrault: - P. Батарейка. - СМ. - Пластинка из каучуковой массы. - L. Пробковый шлем. - С. Дюралевый шлем. - I. Переключатель

Всегда следует удостовериться, что используются лампочки, соответствующие напряжению источника энергии, и позаботиться о том, чтобы иметь идентичные запасные. В противном случае лампочка может перегореть, и вы останетесь без света.

е) Фонари на электрических аккумуляторах

Электрическое освещение с использованием аккумуляторов, кажется, еще не вернулось в современную практику. Аккумуляторы, подходящие для использования спелеологами, должны быть легкие, компактные, с возможностью переворачивать их во всех направлениях, и должны обеспечивать освещение в течение, по крайней мере, от 8 до 30 часов, хотя даже в этом случае они не годятся для очень продолжительных исследований.

В продаже есть ряд моделей, некоторые из которых оказались пригодными для подземных исследований. Однако, в целом, они либо слишком тяжелые и громоздкие, либо слишком хрупкие, либо имеют слишком короткую продолжительность работы (без перезарядки), чтобы использоваться постоянно.

Используемые в этих моделях нержавеющие или неокисляемые электроды приводят к их высокой стоимости.

Но можно предположить, что этот вид снаряжения будет очень полезен для спелеологии, когда произойдет дальнейший прогресс в их конструировании, что ожидается, без сомнения, вскоре.

2°) Освещение аварийное и стационарное для длительных остановок

Независимо от налобного фонаря всегда необходимо иметь аварийный свет, а также свечи, чье преимущество в том, что не промокают.

Во время подъема или спуска по лестнице, независимо от основного налобного фонаря, полезно иметь фонарик, привязанный на груди, который будет использоваться, если по каким-то причинам (падение камня или из-за воды, например) главный свет погаснет.

На полках, где предполагаются многочисленные маневры: страховка, пересылка снаряжения и т.п., необходимо иметь хорошее освещение, для чего удобно иметь карбидную лампу, которая дает свет для всей команды и экономит индивидуальное освещение.

3°) Иллюминация

Если нужно хорошо осветить большой грот или зал для осмотра, вы можете воспользоваться магнием, Бенгальскими огнями (feux de Bengale) или осветительным порошком.

а) Магний

Магний используется в узких лентах или в порошке. Лента помещается в коробку, сделанную по форме ленты. Это позволяет ей гореть безопасно, а также при необходимости дает возможность потушить ленту, задвинув ее в коробку. Это устройство позволяет избежать глубоких и болезненных ожогов.

Порошок магния хранят в запечатанных должным образом коробках - металлических или из любого другого изолирующего от влаги материала. Порошок желательно поджигать с помощью фитиля.

б) Бенгальские огни

Следует использовать только специальные бездымные фейерверки (дающие красный или зеленый свет).

Осветительные огни Руджьери (Ruggiéri^*), дающие яркий белый свет, бывают двух моделей: большие, продолжительностью горения пять минут, и маленькие, продолжительностью горения полторы минуты. Последние представляются более удобными, так как большие относительно тяжелы (400 грамм) и громоздки.

^* (Имеется ввиду французская фирма по производству фейерверков и другой пиротехники "Société Lacroix-Ruggiéri", основанная итальянскими переселенцами во Францию в середине 18 века семьей Руджери, среди которых Клод Руджери (Claude Fortune Ruggieri), известен своей книгой "El Mens De Pyrotechnie" или "Priciples of Pyrotechnics", увидевшей свет в 1801 году.)

Однако, эти огни все же дают некоторое количество дыма.

с) Осветительные порошки.

Кроме порошка магния, существуют осветительные порошки на основе шеллака^* и нитрата стронция (огненно-красное пламя) или нитрата бария (зеленое пламя), которые не дают дыма. Они состоят из 90% нитрата и 10% шеллака просеянного через сито № 40. Эти порошки продаются в коробках по 100 и 500 гр. Последние кажутся более подходящими, так как 100 граммов слишком мало, чтобы осветить высокие своды.

^* (Шеллак (голл. schellak), - природная смола животного происхождения, вырабатываемая насекомыми (т. н. лаковыми червецами), которые паразитируют на некоторых древесных тропических и субтропических растениях.)

Парафиновая упаковка является хрупкой, и желательно герметично упаковывать порошок в банки.

Зажигать их следует так же, как было указано выше для порошка магния.

B - Компас

У каждого исследователя должен быть компас, который часто бывает полезен, чтобы найти путь в лабиринтах, и для измерений, необходимых для составления карт.

Компас носят на запястье, как часы, или в кармане.

C - Свисток или дудка

Дудку или свисток, издающий мощный и резкий звук, носят на шее и используют при маневрировании для подачи сигналов согласно условленному коду (см. стр. 142).

D - Карабины и шнур

Страховочный шнур удобно крепить к кольцу на поясе карабином (Рис. 12), чтобы каждый раз не привязывать его сложным узлом (если, конечно, пояс сам по себе приспособлен для пристегивания карабина).

Рис. 12. - Карабины: - A - Безопасный карабин с муфтой. - B и C - Обычные карабины. - D. Замок замыкания системы. - E. Блокировка защелки стопорной муфтой для предотвращения открывания

Для страховки желательно использовать карабин с муфтой (Рис. 12, А и Е), который не может открыться при ударе защелкой о ступеньку лестницы. С обычными карабинами это иногда случается, особенно при подъеме. Я помню ужас одного из наших коллег на Юре (Jura), когда он обнаружил это наверху 60-метрового колодца, после того как вылез из него с трудностями всех видов.

Присоединенный к поясу шнур длиной от 0,30 до 3 метров с карабином на конце будет служить для отдыха или самостраховки на лестнице. А также для подтягивания лестницы, если она слишком далеко отходит от площадки промежуточной станции (см. Рис. 8, А).

Использование такого шнура является общим правилом, и весьма полезно, когда он в наличии.

В настоящее время производятся карабины из легких сплавов, по прочности не уступающие стальным карабинам.

E - Мешок, сумка или рюкзак

Для переноски личного и части общественного снаряжения каждый спелеолог должен иметь рюкзак. Рюкзак должен быть вместительным.

Для пеших подходов, несомненно, лучше каркасные рюкзаки ("sac à armature", Рис.13), но они чрезвычайно громоздки для подземных исследований и будут цепляться за стены и застревать в узостях рамой, даже если она "гибкая".

Рис. 13. - Каркасный рюкзак

Идеальным для передвижения по пещере является рюкзак со вставной рамой, при извлечении которой получаем мягкую сумку типа "тирольской" ("Tyrolean").

Иногда бывает необходимым отказаться от рюкзака, чтобы легче пройти промежуточную станцию или в результате возникших трудностей. На такой случай полезно иметь второй рюкзак поменьше, сумку или ранец, чтобы далее не нести все необходимое в карманах.

F - Личные вещи, размещаемые в карманах

В карманах мы будем размещать то, в чем постоянно нуждаемся. (Рис. 14):

Рис. 14. - Личные вещи, размещаемые в карманах A - нож, B - шпагат, C - часы, D - зажигалка, E - записная книжка, F - спички в герметичной коробке, G - трубка, табак, I - носовой платок

Нож с несколькими лезвиями, пилкой и шилом.

Часы, хорошо защищенные от влаги и ударов. Лучше иметь специальные водонепроницаемые часы.

Зажигалка и спички в водонепроницаемой упаковке.

Блокнот с отрывными листами. После каждого исследования мы удаляем использованные листы, чтобы не повредить их впоследствии. Этот блокнот должен быть прочным и, насколько возможно, защищен от воды: для этой цели подойдет водонепроницаемый чехол, в который можно положить один или два карандаша (один черный, один красный), которые располагаются рядом, чтобы не сломать при надавливании.

Разные предметы: платок, шпагат, при необходимости курительный табак, которым так приятно убить время в часы долгого ожидания на промежуточной станции.

G - Персональное снаряжение, помещаемое в сумку

Это шерсть, продукты питания, посуда и мелкое снаряжение (Рис. 15).

Рис. 15. - Личное снаряжение, пакуемое в мешок (одежда, продукты питания, печка, электрический фонарик, запасные лампочки, крючья, и т.д.)

а) Шерсть

Свитера и носки, внутренняя часть перчаток, шарфы и т.п.

Не перегружайтесь, но вы должны взять достаточно, чтобы быть уверенными, что не замерзнете.

b) Продовольствие

Вопрос приготовления настоящих кулинарных блюд под землей не возникает, за исключением очень длительных исследований. Однако всегда важно иметь с собой некоторые весьма полезные продукты в небольшом объеме.

Армейские "рационы К" ("rations К") полностью удовлетворяли исследователей Хенн-Морт и Падирак (Padirac) во время их работ под землей в течение нескольких дней. Эти ежедневные рационы упакованы в вощеные картонные коробки и разделены на три порции, соответствующие трем приемам пищи ежедневно.

В рацион входит: от 12 до 15 сигарет, жевательная резинка, спички, таблетки для обеззараживания воды, которые я упоминаю только для того, чтобы не забыть, пакеты с апельсиновым или лимонным соком, печенье, конфеты и шоколад, разные витамины, пакетики сахара, растворимый кофе (Nestcafé), макароны, фруктовый джем или желе, сушеные фрукты, баночки с паштетом или ветчиной, яйца и коробочка с сыром.

"Рацион К" имеет питательную ценность 2617 калорий.

Французские армейские рационы, разработанные на основе того же принципа, имеют питательную ценность 4014 калорий и состоят из продуктов, которые более чутко ориентированы на вкус наших соотечественников и расфасованы в банки.

Завтрак: консервированная говядина или свинина.

Обед: консервы из тунца или сардины, или мясные консервы, сыр плавленый, сырная паста.

Включена также 1 таблетка растворимого супа, 1 пакет печенья "Ovaltine" на день, и каждый ежедневный рацион содержит 1 пачку из 20 галет.

Ежедневный рацион весит, включая упаковку, 1750 граммов.

"Продовольственный спасательный паек" ("ration conditionnée de secours") имеет небольшой объем (786 мл) и небольшой вес (780 г). Паек, в виде прессованных брикетов, имеет питательную ценность 2710 калорий. Эти пайки включают плитки со вкусом какао, кофе с ромом, фруктов, таблетки тоников и колы, витаминов, кубики со вкусом мяса, пакетики бульона (на 250 мл) и растворимого кофе (на 500 мл), сахар, конфеты и печенье.

Эти пайки, или составленные по тому же принципу, окажут большую услугу спелеологам.

В противном случае мы можем взять такой набор продуктов, какой сможем собрать. Например, упаковку печенья "Ovaltine", "Tonimalt" или "Novaltine", прибавить к ней фруктовую пасту (из орехов, инжира или миндаля), шоколада и сахара, а также хлеб, печенье, крекеры, уложив все это в водонепроницаемые коробки, вместе с банкой рыбных консервов (сардины или тунца) и завершить список несколькими кубиками бульона. Добавим пол-литровую фляжку с питьевой водой и пакетики чая или кофе.

c) Печка, топливо и т.п.

Горячие напитки часто приветствуются. Бульон, чай или кофе с сахаром можно приготовить на легкой и компактной печке: такой как спиртовая плитка типа "Гедеон" ("Gédéon"), или "Мета" (Méta)^*. Расход топлива: 125 мл спирта или несколько таблеток "Мета".

^* (Méta - вероятно, метальдегид - аналогичный сухому спирту.)

Каждый исследователь должен иметь кружку, тарелку и обеденный прибор, если продолжительность выхода требует их хотя бы один раз.

d) Аварийное освещение

Мы уже рассмотрели этот вопрос (стр. 42), но не забывайте принадлежности для замены или обслуживания: батареи (упакованные герметично), лампочки (подходящие для источника электрического питания), форсунки для карбидной лампы, запас карбида в абсолютно герметичной коробке, моток изоленты, плоскогубцы, спички и зажигалку в водонепроницаемой упаковке.

e) Индивидуальный медицинский пакет

Переносится также защищенным от воды и потенциального загрязнения.

f) Скальный молоток

С одним или двумя скальными крючьями.

g) Пачка "Армянской бумаги"

("Papier d'Armenie" ("Армянская бумага") - освежитель воздуха, производящийся во Франции с 1885 года.)

Используйте ее в качестве маски для нейтрализации запаха разложения могильников животных.

H - Общественное снаряжение, пакуемое в мешок

Состав этого снаряжения значительно варьирует в зависимости от вида исследований (пещера или пропасть, обводненная или без воды), числа исследователей и их задач.

Распределение производится руководителем экспедиции, и мы вернемся к этому вопросу в связи с организацией исследований (см, главу "Исследование пропастей").

Принципиально каждый должен принимать участие в транспортировке группового снаряжения.