3. Снаряжение для обводненных пещер [1951 Геро А-П. - Спелеология. Снаряжение и его использование при исследованиях]

Исследование подземных рек и обводненных колодцев требует соответствующего снаряжения, в том числе подходящую одежду, транспорт и специальное оборудование.

А - Одежда

Для того чтобы в течение длительного времени заниматься исследованиями в воде, необходимо, по крайней мере, не совсем промокнуть. Мы должны частично или полностью защититься от воды так, чтобы она не могла намочить носки или нижнее белье.

а) Гидрокомбинезон

Наиболее эффективное снаряжение для этой цели это "сухой костюм" ("combinaison étanche", Рис. 45), полностью цельный комбинезон, покрывающий все тело вместе с ногами и не имеющий отверстий, кроме предназначенных для шеи и запястий.

Рис. 45. - Спасательный жилет носят поверх гидрокостюма

Запах комбинезона на груди герметизируется гармошкой, на запястьях и шее - резиновыми уплотнениями и резиновыми ремешками.

Комбинезона из прорезиненной ткани, в принципе, достаточно для обеспечения плавучести, но лучше поверх него надеть спасательный жилет, который одновременно предохраняет и от холода.

При использовании гидрокостюма на открытой воде исследователю необходимо сохранять вертикальное положение, для чего на ноги подвешивается балласт. Р. де Жоли рекомендует подошвы весом по 2.5 кг на каждую ногу для исследователя весом 65 кг, что дает общий вес всего комплекта снаряжения от 15 до 18 кг.

b) Брызгозащитный костюм

Брызгозащитный костюм используется в основном для подъема и спуска по водопадам и может быть дополнен одной из частей плавающего комбинезона^*, но в любом случае должен иметь капюшон, покрывающий голову и плечи, или обеспечивать идеальное прилегание воротника (Рис. 46).

Рис. 46. - Брызгозащитная одежда

Так как брызгозащитный костюм не дает поту испаряться, его следует снимать сразу же, едва в нем отпадает необходимость. Лучше заменить его "анораком" (anorak) и штанами, с плотными манжетами на запястьях и лодыжках, если вы не обуты в сапоги. Если вы в сапогах, штанины лучше выпускать поверх них.

Р. де Жоли рекомендует всегда иметь с собой "лист фольгированной пленки (50×50 см) с отверстием в середине, прорезанным так, чтобы можно было просунуть голову и носитъ на манер "пончо".

Он говорит, что это "отличный способ предотвратить попадание воды под одежду при движении под водопадами.

c) Спасательные жилеты

Спасательные жилеты аналогичны тем, какими экипируются экипажи шлюпок. Они сделаны из пробки либо из пористой резины (Ets Desmarquoy^*) и служат для выживания при падении в глубокие водоемы, часто с гладкими стенами, если исследователь теряет опору под ногами (см. Рис. 45).

d) Разное снаряжение

Чтобы защититься от холода при долгом пребывании в воде, мы должны, естественно, надевать теплое нижнее белье и носить на животе и почках утеплители из пористой резины^*.

^* (Caoutchouc mousse - каждый раз перевожу, как "пористая резина". Типа неопрена, полагаю.)

Обувь, которую носят поверх гидрокостюма, должна иметь отверстия для стока воды при выходе на берег.

Если исследование реки не требует полного погружения, в зависимости от уровня воды годятся простые или болотные сапоги, а также непромокаемые штаны, похожие на нижнюю часть гидрокомбинезона, сами по себе или в сочетании с понтоньерами^*, предохраняющими от намокания верхнюю часть тела.

^* (Pontonnier - понтоньеры, это надувной спасательный круг с системой лямок для ног.)

В - Плавсредства

Несмотря на то, что надувные лодки являются единственным способом передвижения по поверхности воды, так как действительно приспособлены для спелеологии, иногда мы хотим прибегнуть к другим средствам, таким как плоты или модификация водных лыж.

а) Надувные лодки

Надувные лодки сделаны из прорезиненного холста и имеют объемный цилиндрический борт овальной формы, представляющий собой своего рода большую камеру, надутую воздухом (Рис. 47).

Рис. 47. - Надувная лодка

Модели "R. A. F.", распространенные в продаже, обычно бывают слишком хрупкими, хотя некоторые спелеологи говорят, что были ими довольны. Может быть, это касается остаточно похожих моделей других производителей.

Альпийским Спелео-клубом Парижа (Spéléo Club Alpin de Paris) сконструированы и изготовлены модели, которые максимально - насколько это вообще возможно - удовлетворяют требованию сочетания прочности и легкости. Грузоподъемностью 150 килограммов, двухместные, они весят всего 6 кг вместе с насосом, и в спущенном состоянии складываются в небольшой пакет с ручкой типа школьного портфеля. Лодка оборудована леером из шнура, периодически закрепленным по контуру бортов. Кольца для привязывания буксировочного шнура на носу и корме облегчают маневрирование.

Эти лодки, как и другие модели, накачиваются с помощью завинчивающегося сильфонного клапана.

Увеличивая устойчивость, ширина этих судов все же слишком велика, чтобы позволить движение по узким рекам.

Одноместные модели, безусловно, более маневренны, но они не позволяют перевозку снаряжения, когда это важно, и пропорционально тяжелее и дороже.

На мой взгляд, в этой области еще предстоит значительный прогресс.

b) Плоты

Для преодоления водоемов могут использоваться плоты.

Эти плоты можно изготовить заранее, как те катамараны, которые использовались Уитом (Weite) при исследовании пропасти Пурпивель в Ду (gouffre de Pourpevelle, Doubs^*). Они состоят из двух сигарообразных поплавков, на которых закреплена более или менее широкая платформа.

^* (Пещера Reseau Pourpevelle находится во Франции, массив Ду, глубина -106 м, протяжённость 10123 м.)

Если переправа не слишком сложная, плот можно сделать из стволов или веток деревьев. Такой плот будет использоваться в определенном месте для пересечения водоема, а затем там же и оставлен.

Из-за отсутствия другого снаряжения при исследованиях пещеры Бюри близ Кульме-дю-Маллеваль (grotte Bury, Coulmes-de-Malleval), на северном Веркоре, использовались надувные матрасы.

с) Водные лыжи

Водные лыжи, не похожие на те, что сегодня используются для соревнований, изготовлены Анри Боке (Henri Bocquet) и вполне успешно.

Каждая лыжа сделана целиком из алюминиевого листа и состоит из двух закрытых камер, связанных отсеком с выемкой, куда вставляется нога (Рис. 48). Устойчивость достигается за счет присоединенных к лыжам двух раздвижных телескопических металлических стержней, позволяющих изменять расстояние между лыжами по желанию. Два ремня задают максимальный предел раздвигания стержней.

Рис. 48. - Плавающие лыжи

С - Акваланги

В этом вопросе был достигнут значительный прогресс в результате изобретения автономного акваланга Кусто-Ганьяна,^* сочетающего в себе безопасность с простотой эксплуатации (Рис. 49).

^* (Scaphandre autonome Cousteau-Gagnan - Разработали Жак-Ив Кусто (Jacques-Yves Cousteau) и Эмиль Гаиьяи (Émile Gagnan). Первый аппарат был выпущен в 1946 году фирмой "Aqualung", по имени которой и получил свое дальнейшее название.)

Рис. 49. - Акваланг системы Кусто-Ганьяна (Cousteau-Gagnan): A - Кислородный вентиль. B - Кислородный баллон. D - Редуктор. E. Мундштук. L. Маска. P. Ласты. R. Клапан резерва. T. Водонепроницаемый фонарь

Это устройство имеет от одного до трех кислородных баллонов^*, закрепленных ремнями за спиной.

Кислород^* проходит через редуктор, связанный гибким шлангом с загубником. Самой интересной особенностью этого устройства является то, что подача кислорода осуществляется автоматически в зависимости от внешнего давления. Фактически нет лучшего командного устройства, чем само дыхание исследователя.

^* (Или автор использует "кислород" как синоним сжатому воздуху, либо это еще тот период, когда действительно использовали для дыхания чистый кислород. Но в акваланге Кусто-Ганьяна, вроде бы, с самого начала использовался сжатый воздух. И с 1946 по 1951 год прошло изрядно времени.)

Каждый баллон обеспечивает 50-минут погружения, которые сводятся к 25 минутам на глубине 10 м. Вес баллона составляет 6.5 килограммов, а объем рассчитывается так, чтобы сила тяжести его в воде практически равнялась нулю. Давление в полностью наполненном баллоне равно 200 атмосфер. Когда давление падает до 20 атмосфер, открывается клапан последнего резерва.

Акваланг дополняется своего рода маской из резины с установленным спереди стеклом, которая закрывает как глаза, так и нос. Пара резиновых ласт на ногах облегчают движение в воде.

Автономный акваланг Кусто-Ганьяна успешно используется для исследований уходящих вниз галерей источников Фонтэйн де Воклюз (Fontaine de Vaucluse) и Фонтейн де Шартрё (Fontaine des Chartreux) в районе Кёр - Лу (Cahors - Lot), а также Фонтэйн Сёнт- Жорж (Saint- Georges) в районе Монтре - Лу (Montraient - Lot).

Акваланг Ли Приора (Le Prieur) состоит из маски, похожей на противогаз, с питанием от одного баллона сжатого воздуха^* с подачей воздуха через гибкий шланг. Вам постоянно грозит возможность пережать и даже проколоть этот шланг. Поэтому, даже больше, чем при использовании акваланга Кусто-Ганьяна, мы должны быть осторожными, чтобы не зацепиться шлангом подачи воздуха.

Использование этих систем придает спелеологу очень большую автономность, но при этом не оставляя места неосторожности. Требуется серьезная подготовка на открытой воде в дневное время, чтобы получить соответствующие навыки работы в этом оборудовании. Только после такого обучения можно совершать погружение в сифонах или подводных галереях.

Еще более обязательным, чем при обычных исследованиях, является требование никогда не заниматься погружениями в пещерах в одиночку.

Большой объем и вес аквалангов для подводного плавания делает их почти непригодными для использования в спелеологии. Тем не менее, впервые они были использованы для исследования Фонтэйн де Воклюз, и примерно в то же время для похожих исследований в Фосс Дьон в Тунере, Ион (la Fosse Dionne à Tonnerre, Yonne).

Есть и другие системы, с подачей воздуха от насоса, аналогично большим скафандрам, состоящие из очков, зажима на нос и своего рода мундштука подачи воздуха. Одно из таких устройств было использовано, правда, безуспешно, при исследовании источника Кюр на Арси-сюр-Кюр, в Йоне (Cure à Arcy-sur-Cure,Yonne). Шланг для подачи воздуха очень громоздок и может быть поврежден, если проходит рядом со стенами. Подача воздуха должна быть абсолютно непрерывной, что очень изнурительно для рабочих.

D - "Сухие мешки"

Водонепроницаемые - "сухие" - мешки предназначены для транспортировки индивидуального или группового снаряжения.

Небольшие сумки с личными вещами носят на шее, на поясе или через плечо.

Другие, большего размера, которые переносят в рюкзаке, будут содержать запасные батарейки, питание и т.д.

С помощью таких мешков можно защитить от воды фотографическую и научную аппаратуру, а также некоторое снаряжение для исследований, такое как веревки, которые мы хотели бы сохранить сухими. Для этой цели нужны большие мешки, которые вставляются внутрь более прочных матерчатых мешков.

E - Водонепроницаемые фонари

За рубежом существуют водонепроницаемые фонари на двух или трех батарейках по 1,5 вольта.

Англичане тоже используют водонепроницаемые фонари с питанием от батареи, переносимой на поясе, но весь комплект весит около 2 кг.

Во Франции тоже изготавливались различные модели, но по нескольку экземплярах, а не на коммерческой основе.