5. Исследование обводненных пещер

Многие полости в настоящее время "мертвы", то есть потоки, которые когда-то их прорезали (реки, ручьи подледникового стока, и т.д.), более не существуют.

Однако есть еще пропасти и пещеры "живые" или "активные". Существует несколько видов таких пещер.

1°) Пещеры-поноры

(иначе формирующие или отводящие), принимающие под землю водные потоки (Рис. 92, А), например: понор Евы в Авиньяке, Лот (Goule du Réveillon, Alvignac - Lot), понор Кусоль в Приморских Альпах (Embut de Caussols, A. -M.^**).

^* (Поноры - La Goule - буквально, "пещеры-вурдалаки", очень образное выражение!)

^** (А.-М. - это означает Alpes-Maritimes.)

Рис. 92. - Различные варианты доступа к подземным потокам

2°) Пещеры-источники

(вытекающие или восходящие^*), первое или очередное появление на поверхности подземной реки (Рис. 92, Б), например: Фонтэн де Воклюз (Fontaine de Vaucluse), Фосс Дионн в Тонер, Иён (Fosse Dionne, Tonnerre - Yonne), источник Фоссуб в Ванья, Ардеш (Event de Foussoubie, Vagnas - Ardéche).

^* (Вытекающие - exurgence, и восходящие - resurgence.)

3°) Колодцы

^* (провалы, шахты, и т.д. ...) с выходом на русло подземной реки (Рис. 92, С), например: пропасть Падирак в Лоте (Gouffre de Padirac, Lot), провал Шолет де ла Луайе на юге Веркора (Scialet de la Luire, St-Agnan-en-Vercors - Drôme).

^* (Обычно "Puits" переводится как колодец, но термины Aven, Scialet, Igue мной точно так и не поняты и предположительно означают "шахта", "провал", полость вертикального типа.)

4°) Комплексная система тоннелей и шахт

, дающая начало течению подземной реки (рис. 92, D), например: Тру-дю Глаз, в Сен-Пьер де Шартрез, Изер (Trou du Glaz (Saint- Pierre de Chartreuse - Isére), или Гург-Фюмо д'Ербуи, Сан-Мартин, Веркор, Дром (Gourg- Fumant d'Herbouilly, St-Martin-en-Vercors - Drôme).

Иногда подземную реку можно проследить на всем ее протяжении от понора до выхода на поверхность в источнике.

Такое можно наблюдать в пещере "Брамабью" в Кампри, Гард (Bramabiau, Camprieu - Gard).

Еще проще сделать это в пещере Мас д'Азиль, Арьеж (grotte du Mas d'Azil,Ariége), где дорога пересекает природный туннель, проточенный рекой Ариз.

В зависимости от обстоятельств, спелеологи будут идти вниз или вверх по течению подземной реки, имеющей водопады или нет.

А иногда, как в источнике Шолет, в Форе-де-Лёнт, Дром (Cholet, Forêt de Lente - Drôme), им придется еще и подняться по водопаду, чтобы достичь входа.

А - Ручьи и реки

Довольно часто подземные потоки протекают по дну расщелин, имеющих выступы и террасы, по которым легко передвигаться над водой (Рис. 93, А). Иногда, занимая только нижнюю часть этих расщелин, они промывают новое русло, оставляя по сторонам отмели, используемые для передвижения (Рис. 93, В).

Рис. 93. - Методы разведки подземных водотоков

Если поток занимает все дно расселины и еще не слишком глубок, проще всего идти по воде. В резиновых сапогах это будет истинной прогулкой (Рис. 93, В).

Когда русло потока в нижней части представляет собой очень узкую щель, мы можем продвигаться над ним в распоре: руки-ноги (Рис. 93,С) или ноги-спина (Рис. 93,С)^*.

^* (Распор руки-ноги - en opposition, буквально "в противоположные стороны", распор ноги-спина - en ramonant.)

Если величина расселины, по которой течет поток, достаточно велика, то в зависимости от ее ширины мы воспользуемся надувной лодкой, с веслами или без, или даже плотом (Рис. 93, Е, F).

Можно также преодолеть некоторые трудные места по веревке, натянутой над водой (Рис. 93, G).

Наконец, можно плыть в комбинезоне или без. Но берегитесь судорог и ревматических заболеваний, которые угрожают тем, кто часто прибегает к этому.

Если исследования ведутся против течения реки, то плавание не требует специальных мер предосторожности.

Напротив, если мы будем следовать направлению потока, его скорость может так возрасти, что рулевой не успеет причалить до того, как поток превратится в водопад или расщелина сузится настолько, что лодка застрянет к большой досаде плывущих на ней.

Если ожидаются водопады или пороги, следует оборудовать лодку "якорем" из прикрепленного к веревке большого камня, который можно бросить за борт и мгновенно остановиться.

В - Большие и малые водоемы

В сухое время года русла подземных потоков могут пересыхать, и от них остаются только "следы"^*, более или менее крупные.

^* (Не знаю, как в точности перевести взятое в кавычки "laisse" - "поводок", "привязь", что явно из другого смыслового ряда. Может быть, "хвосты" или "следы"?)

Для пересечения таких водоемов, как озера или участки реки, непроходимые другими способами, мы воспользуемся надувной лодкой.

Лучше всего, если лодок хватает для размещения всех членов экспедиции.

Если нужно сделать челнок, проще всего привязать веревки к носу и корме лодки и перетаскивать ее туда-сюда для переправы то в одном направлении, то в другом направлении (Рис. 94).

Рис. 94. - Челночное передвижение на надувной лодке

Мы должны избегать отмелей, касаясь которых лодка будет изнашиваться, а также избегать приближаться к стенам, острые камни которых могут повредить лодку.

Полезно иметь с собой ремонтный комплект для быстрого ремонта в случае повреждения (резиновые заплатки, такие как "Rustines").

С - Водопады

Проходить водопадные участки всегда трудно и утомительно, но иногда дискомфорт можно значительно уменьшить, если работать быстро, временно остановив или отведя поток, образующий водопад.

В случае тоненьких ручейков для получения желаемого эффекта достаточно дамбы из песка, земли или глины.

Для более значительных потоков мы можем построить настоящие стены или плотины из мешков с землей (Рис. 95). Мы вычисляем время, которое требуется исследователю для подъема или спуска, и строим такую плотину, чтобы время заполнения водохранилища позволяло это сделать. После каждого передвижения по отвесу плотину ломают, спуская воду, и заново строят для следующего.

Рис. 95. - Запруживание потока плотиной для временного прекращения водопада

Какое бы снаряжение мы ни использовали (шесты, лестницы и т.п.), первый, кто будет подниматься или спускаться по водопаду, должен выбрать место, где льет меньше всего. Если можно избежать водопада, для прохождения будет достаточно водонепроницаемой одежды (см. Рис.46). Под водопадом (или над ним) он будет оттягивать идущих следом (или строить плотину для них).

На водопадах с быстрым течением, плотины будут более опасными, чем полезными: Внезапное их разрушение приведет к прорыву воды, способному унести материал плотины, а затем оглушить исследователя, находящегося ниже.

Спуск по водопаду редко является серьезным препятствием, но многие исследования были остановлены необходимостью подъема по ним. Например, пещера Горячего ручья в Осу, Нижние Пиренеи (grotte des Eaux- Chaudes, Eaux Chaudes d'Ossau - Basses-Pyrenees).

Однако, исследования Тру-дю Глаз в Изере (Trou du Glaz, Isere) и пропасти Хен Морт в Верхних Пиренеях (gouffre de la Henne Morte, Hautes- Pyrénées) были очень затруднены обилием мощных водопадов, после спуска по которым нужно было потом возвращаться наверх (см. Рис. 1).

D - "Погруженные своды"

^*

^* (voûte mouillante - буквально нечто вроде "смачиваемые арки", "мокрые своды"...)

Эти смыкающиеся с водой своды, которые неправильно называют сифонами 87(Тем не менее, "сифон" как-то привычнее для сегодняшнего восприятия.), не дают покоя спелеологам. Обычно они знаменуют конец исследований, по крайней мере, временно, если вы не сможете обойти их боковым проходом, или, что чаще, на более высоком уровне. Они образуются, когда свод погружается в воду, формируя водяной затвор (Рис. 96 до 100).

Скала может уходить под воду на разную глубину. Хорошо все обдумав, мы можем попробовать пройти препятствие, плывя под водой. Но следует не просто быть хорошим пловцом, а получить опыт именно погружений, причем привыкая к холодной воде (обычно температура воды от 4° до 10° С), и особенно плавания в темноте.

Для освещения под водой существуют водонепроницаемые фонари, но всегда есть возможность того, что вы можете внезапно остаться без света по причине какой-нибудь поломки, даже самой незначительной (например, сотрясение, повреждение уплотнения и т.п.).

Для осмотра галереи или зала, расположенных за препятствием, следует предусмотреть источник света: фонарик, свечи, спички или зажигалку, упакованные в мешочек, закрепленный на голове, на шее или на груди.

Норбер Кастере применяет для проныривания погруженных сводов способ, показанный на Рис. 96, В. Плывя на спине, ногами вперед, он зондировал ими толщину перемычки, и если она меньше или равна длине тела, он проныривал препятствие.

Рис. 96. - Зондирование толщины 'погруженной арки'

Существуют и другие методы зондирования. Роберт де Жоли использует жердь с привязанным к ее концу поплавком (маленькой пустой бутылкой, например, Рис. 96,А).

Для преодоления погруженных сводов могут использоваться акваланги, описанные на странице 87. Аварии со смертельным исходом показали опасность, которую иногда представляет это занятие. Поэтому должны быть приняты некоторые меры предосторожности.

Прежде всего, необходимо пройти серьезное обучение в обращении с аквалангом и приобрести соответствующее моральные и физические навыки во время этой подготовки.

Никогда не следует предпринимать таких исследований в одиночку. По крайней мере, надо быть уверенным, что второй акваланг находится у другого, не менее квалифицированного ныряльщика, готового доставить баллон с сжатым воздухом на другую сторону препятствия или спасти вас в случае аварии или инцидента.

В любом случае, такое погружение никогда не должно быть очень протяженным, чтобы в случае аварии ныряльщика можно было вытащить обратно веревкой.

Следует установить код передачи информации рывками за эту веревку. Ее следует постоянно держать натянутой, чтобы не тащилась по дну, не собиралась петлями, не цеплялась и не застревала.

Рис. 97. - Погружение свода: А - без дополнительного подтока, В - с подтоком

Если свод погружен в озеро или простую лужу (Рис. 97, А), можно попытаться справиться с ситуацией, откачав воду с помощью большого резинового шланга, при условии, что его сливной конец можно опустить ниже самой низкой точки откачиваемого водоема (Рис. 98). Если существует постоянный подток, поддерживающий уровень водоема (Рис. 97, В), этот способ не целесообразен, так как подток всегда больше откачивающей способности шланга.

Рис. 98. - Откачивание воды из-под погруженного свода

Можно использовать насос, ручной или с двигателем. Однако ниже определенного уровня воды они становятся непригодны из-за увеличения высоты водяного столба. Неудачная по этой причине попытка предпринималась в пещере "Глаз Дью" в Вилар де Ланс, Изер (l'CEil de la Dhuis, Villard-de-Lans - Isere).

Чтобы добиться удовлетворительного результата, следует использовать помпу с электрическим приводом.

Если зондирование показало, что свод погружен незначительно, мы можем попытаться взорвать его с помощью взрывчатки или пробить в нем отверстие (см. Рис. 99), что и было сделано в пещере Дюремат, в Сент-Жюльен ан Веркор, Дром (grotte des Deramats, St- Julien-en-Vercors, Drôme) спелеологами Парижского Спелео-клуба (Spéléo Club de Paris).

Рис. 99. Пробивка отверстия в погруженном своде

Наконец, если погружение свода находится недалеко от выхода, мы можем попытаться понизить уровень воды, частично разрушив порог на выходе (Рис. 100).

Рис. 100. А. - Ручей с погружением свода и порог (S) на выходе. В. - После удаления порога свод вышел из воды

Норбер Кастере использовал этот метод в пещере Монтеспан, Верхняя Гаронна (grotte de Montespan, Hte-Garonne).