Ряд учреждений был создан в соответствии с законом от 1 июля 1901 об ассоциациях, с целью координации усилий спелеологов, объединения их в более или менее значительные группы и изыскания любых средств для помощи советом и делом.
А - Национальный Комитет Спелеологии
(Le Comité National de Spéléologie. Muséum d'histoire naturelle, 55, me de Buffon, Paris 5e.)
В мае 1948 года состоялась встреча, организованная "Национальным центром Научных Исследований", в которой приняли участие представители организаций и объединений, заинтересованных в проблемах спелеологии.
Избранными на этом совещании членами было принято решение о создании "Национального Комитета Спелеологии".
Комитет ставил целью изучение всех проблем, связанных со спелеологией.
Члены комитета избрали бюро, в состав которого вошли:
Президент: доктор Рене Жанель (René Jeannel).
Вице-президент: Пьер Шевалье (Pierre Shevalier).
Секретарь: Ги де Лавор (Guy de Lavaur).
Казначей: Раймонд Гаше (Raymond Gaché).
Секретарь: Жак Руйе (Jacques Rouire).
Национальный Комитет принял активное участие в "Международном совещании по Спелеологии", состоявшемся в Валенсии, Дром (Valence, Drôme) с 22 по 25 августа 1949 года, в котором участвовали представители 14 зарубежных ассоциаций.
Принципы "Международного Конгресса Спелеологии" ("Réunion internationale de Spéléologie"), который должен состояться в Париже в 1952 году, были приняты единогласно.
С 1950 года Национальный Комитет издает Ежеквартальный бюллетень, который содержит только краткую информацию для спелеологов, которые уже в курсе текущих событий.
Мы уже отмечали (стр. 223) достижения Национального комитета в отношении снаряжения, предоставленного в распоряжение спасательных команд.
Однако, работа, которая нам предстоит, остается значительной. Национальный комитет должен урегулировать самые различные мероприятия: как научные программы, так и чисто спортивные. Это деликатная задача, которая требует от всех понимания и искреннего сотрудничества.
В - Национальные ассоциации
Во Франции есть четыре ассоциации, с точки зрения спелеологии, национальные, которыми являются:
"Спелеологическое Общество Франции" ("Société Spéléologique de France" - S.S.F.), "Французский Альпийский Клуб" ("French Alpine Club" - C.A.F.), "Разведчики Франции" ("Eclaireurs de France" - E.D.F.) и "Скауты Франции" ("Scouts de France" - S.D.F.).
Некоторые другие крупные объединения, такие как "Светское молодежное движение любителей отдыха в гостиницах" (M.L.A.J.)* и "Французский клуб любителей отдыха на природе" (C.C.D.F)**, имеют активные группы без особой организации.
* (Mouvement Laique des Auberges de Jeunesse - что же это в точности означает? "Светское молодежное движение не ночующих у себя дома"???)
** ("Camping Club de France")
а)"Спелеологическое общество Франции" (S.S.F.) - 69, rue de la Victoire, Paris 9E.
Президент-основатель: P. де Жоли - à Uchaud (Gard)*.
* (Это адрес, где, по всей видимости, проживал Роберт.де Жоли. Далее всюду за именами даны адреса.)
Президент: П. Шевалье - 36, rue Waldeck-Rousseau, Lyon (Rhône).
Созданное Мартелем в 1895 году, Общество действовало с 1914 по 1930 год до прихода Р. де Жоли, который сообщил ему новый импульс. В 1949 году штаб-квартира, сначала располагавшаяся в Монпелье и Ниме, была переведена в Париж.
S. S. F. объединяет индивидуальных членов и местные ассоциации по всей Франции.
С 1930 по 1939 год оно регулярно издает журнал "Spelunca"*.
* (См. главу XIV, Библиография. Прим. А-П. Геро.)
С 1946 года вместе с "Французским Альпийским Клубом" (Club Alpin Français) оно участвует в разработке и финансировании "Спелеологического Журнала" ("Annales de Spéléologie")124(См. главу XIV, Библиография. Прим. А-П. Геро.).
S.S.F. издает информационный бюллетень с довольно нерегулярной датой выхода, имеющий достаточное количество страниц в ежеквартальном бюллетене Национального Комитета, чтобы дать его членам информацию о своей деятельности.
В штаб-квартире S.S.F. располагается специализированная библиотека, крупнейшая из существующих во Франции.
Для удобства клубы и группы, являющиеся членами S.S.F. сопровождаются далее пометкой "член S.S.F." в общем списке ассоциаций, классифицированных по регионам, который вы увидите ниже.
b)"Французский Альпийский Клуб" (C.A.F.) - 7, rue La Boëtie. Paris (8e).
В 1936 году Комитетом директоров C.A.F. была основана "Комиссия спелеологии" ("Commission de Spéléologie"), в первую очередь, предназначенную для помощи различным группам, взаимопомощи между ними и централизации результатов их исследований.
В настоящее время под председательством Ф. Тромба "Комиссия" состоит из А. Бургина (A.Bourgin), П. Шевалье (P.Shevalier), Р. Гаше (R.Gàshé), Б. Джеза (B.Géze), А-П. Геро (Н.P.Guérin) и Дж. Руйе (J.Rouire).
"Научный комитет" C.A.F., с которым "Комиссия спелеологии" работает в тесном сотрудничестве, опубликовал в 1942 и 1943 годах две брошюры об интересных спелеологических работах и мероприятиях Спелеологического общества Франции в счет стоимости издания "Спелеологического Журнала"*.
* (См. главу XIV, Библиография. Прим. А-П. Геро)
Клубы спелеологов, сформированные при различных отделениях C.A.F., в общем списке ассоциаций, классифицированных по регионам, отмечены словами:
"Отделение.........Французского клуба альпинистов" или
"Отделение.............спелеологическая группа".
с)"Разведчики Франции" (E. D. F.) - Национальный спелеологический центр: 66, Chaussée-d'Antin, Paris (9е).
E. D. F. официально заинтересовались спелеологией в 1945 году. Ими организованы учебные центры под руководством Национального инструктора Роберта Барона (Robert Barone). В настоящее время существуют:
1. - Парижский Центр: Клан Клюд Соме (Claude Sommer), Клан Жан Нову (Jean Nouveau), Клан Мондья (Mondia).
2. - Центр Востока. Региональный инструктор: Андре Петью (André Petiot) - 9, rue Monge, Dijon (Côte-d'Or).
3. - Альпийский Центр Савойи и Дофине. Региональный инструктор: Жак Шопи (Jacques Choppy) - 6, Quai Claude-Bernard, Lyon (Rhône).
4. - Альпийский Центр Прованса. Региональный инструктор:
Жан Фади (Jean Faddy), - Directeur d'Ecole, à Apt (Vaucluse).
5. - Центр Лангедока-Руссильона. Региональный инструктор: Жан Гали (Jean Galy), - 1, Place St-Michel, Tarascon-sur-Ariège (Ariège).
6. - Центр Куз. Региональный инструктор: Жан Камарад (Jean Camarade) - 33, rue de la Gare, Albi (Tam).
7. - Центр Аквитании. Региональный инструктор: Пьер Бернар (Pierre Bernard), - 1, rue Salomon, Périgueux (Dordogne).
8. - Центр Алжира: Кланы в Константине (Constantine), Филипп- вилле (Philippe-ville) и Сук-Ахрас (Souk-Ahras).
d) "Скауты Франции" (S.D.F.)*
* ("Scouts de France")
По примеру "Разведчиков Франции", в S.D.F. создан национальный центр спелеологии. Некоторые из "скаутов" участвовали в лагерях и исследованиях E.D.F. и, в частности, в исследованиях пещеры Авен дю Каладайе (Aven du Caladaïre) в Нижних Альпах.
Вдохновленные национальным Инструктором S.D.F. Жаном Мувизу (Jean Mauviseau), двадцать кланов или команд и более 10 отдельных групп в настоящее время занимаются спелеологией.
Национальный Инструктор S.D.F. - 1, me Garancière, Paris (6е) - раз в два месяца публикует мимеографический* бюллетень под названием "Источник" ("Rèsurgence").
* (Метод мимеографии заключается примерно в следующем. На пропитанный парафином микалентной бумаге пишущей машинкой печатался текст. Полученная матрица накладывалась на чистый лист бумаги, и по ней прокатывался валик с краской. В итоге получалась копия текста.)
С - Региональные и местные ассоциации
Спелеология, за редким исключением, не является спортом, которым занимаются в одиночку. Поэтому, прежде всего, в регионах, особенно благоприятных для спелеологии, исследователи пещер и пропастей объединяются, образуя разнообразные сообщества, чьи лидеры стимулируют и организуют их деятельность.
Во Франции есть, конечно, и другие клубы спелеологов, о чьем существовании нам известно. Вероятно, мне не удалось избежать оплошностей и непреднамеренных ошибок, и я заранее приношу извинения. Некоторые группы, которые имели периодическую активность в связи со сменой лидера, исчезли или напротив вышли из подполья. Другие могут работать много и очень хорошо, но в молчании и даже в тайне.
1°) Восточный регион
Мы перечислим региональные общества в департаментах Юра (jurassien) и Вогезы (vosgiens), а также в соседнем с ними департаменте Йонна (Yonne).
Этот регион является единственным, где местные ассоциации сгруппированы в более широком региональном объединении.
a) Спелеологическая Ассоциация Востока
(A.S.E. - Association Spéléologique de l'Est). - Rue du Moulin-des-Prés, Vesoul (Haute-Saône). Президент: P. Пеллетье (R.Pelletier).
В 1935 году нынешним президентом Ассоциации был создан Спелеоклуб Везуль (Spéléo-Club de Vesoul), а в 1945 году основные спелеологические клубы Востока удалось объединить в своего рода федерацию: "Спелеологическую Ассоциацию Востока". Спелео-клуб Везуль является только членом этого нового объединения.
A.S.E. издает ежеквартальный бюллетень. Является членом S.S.F.
b) Группа Доисторической Спелеологии Верхней Соны (Groupe Spéléo-Préhistorique de Haute-Saône). - 14, place de la République, Vesoul (Haute-Saone).
Президент: P. Эмбер (R.Humbert). (В составе A.S.E.).
c) Группа спелеологов Люр (Groupe Spéléologique Luron) - Президент: д-р Эндре Маре (Andre Mairey) - 34, Grande-Rue, Lure (Hte- Saône). (Член S.S.F. В составе A.S.E.).
d) Группа спелеологов Бельфорта (Groupe Spéléologique Belfortain)
- Президент: Роберт Дешу (Robert Dechaux) - 50, Faubourg de France, Belfort. (В составе A.S.E.).
e) Группа спелеологов Салинуа (Groupe Spéléologique Salinois). - Президент: Жан Арби (Jean Arbey) - 3, rue de la Republique, Salins-les-Bains (Jura). (В составе A.S.E.).
f) Группа спелеологов Дольуа (Groupe Spéléologique Dôlois). - Президент: Пьер Рипоту (Pierre Ripotot) - La Prise-d'Eau, Dôle (Jura). (Член S.S.F. В составе A.S.E.).
g) Спелео-клуб Ледонья (Spéléo-Club Lêdonien). - 5, rue Saint-Désiré, Lons-le-Saulnier (Jura). Президент: Луи Башере (Louis Bacheret). (В составе A.S.E.).
h) Спелео-клуб Сан-Клод (Spéléo-Club San-Claudien). - 10, Montée de la Caille, Saint-Claude (Jura). Президент: Рене Гелат (René Gallat). (Член S.S.F. В составе A.S.E.).
i) Спелеологическая группа Юра (Groupe Spéléologique Jurassien). - Ответственный: Джордж Метра (Georges Metrat) - à Montaigu par Lons-le- Saulnier (Jura). (В составе A.S.E.).
j) Спелеологическая группа Ду (Groupe Spéléologique du Doubs). - Председатель: Пьер Контежо (Pierre Contejean), - 1, rue de Vittel, Besançon (Doubs). (Член S.S.F. В составе A.S.E.).
k) Спелеологическая группа Мунбельяр (Groupe Spéléologique du pays de Montbéliard). - Президент: М. Рьетч (M.Rietsch), - Concelles-lez-Montbéliard (Doubs). (Сторонник A.S.E.)
l) Клуб туризма и спелеологии Бюже (Club Touristique et Spéléologique du Bugey). - Hôtel des Fontaines d'Or, Lagnieu (Ain).
m) Спелеологическая группа Бург (Groupe Spéléologique de Bourg). - 8, place de l'Hôtel-de-Ville, Bourg-en-Bresse (Ain).
n) Археологический Спелео-клуб Бургундии (Spéléo-Club Archéologique de Bourgogne). - 7, me du Docteur-Mauchamps, Chalons-sur-Saône (Saône- et-Loir).
Спелеологическая группа "Секции Кот-д'Ор и Морван Французского альпийского клуба" (Section Côte-d'Or et Morvan du Club Alpin Français), - Hôtel Chambelland, 34, rue des Forges, Dijon (Côte-d'Or).*
* (Эта группа почему-то не вынесена в отдельный пункт - или опечатка, или она как- то входит в состав Археологического спелео-клуба Бургундии.)
o) Спелеологическая ассоциация Ут-Марнез (Association Speleologique Haute-Mamaise). - Президент: Роланд Лувье (Roland Louvrier), 4, кгe des Frères-Oudin, Chaumont (Haute-Marne). (В составе A.S.E.).
p) Спелео-клуб Дижон (Spéléo-Club de Dijon). - Президент: А.Билья (A.Bieuillat), - 56, rue Vannerie, Dijon (Côte-d'Or). (Член S.S.F.).
q) Спелеологическая группа Ис-сюр-Тилле (Groupe Spéléologique d'Is-sur-Tille). - Президент: Бернард Робишон (Bernard Robichon), - 26, place Wilson, Is-sur-Tille (Côte-d'Or).
r) Группа Доисторической Спелеологии Божье (Groupe Spéléo- Préhistorique Vosgien). - Секретарь: Жан Клодель (Jean Clodel), - 67, rue Abel- Ferry, Epinal (Vosges). (Член S.S.F.).
s) Спелео-группа Арси-сюр-Кюр (Группа PARAT - Groupe Spéléo d'Arcy-sur-Cure). - Президент: Жерар Меравиль (Gérard Meraville), - 3, rue Victor-Consi-dérant, Paris (14e).
u) Спелео-клуб Авюлон (Spéléo-Club d'Avullon). - 17, place du Général-de-Gaulle, Avallon (Yonne). (Член S.S.F.).
1°) Юго-восточный регион
Мы объединили в одну группу общества Альп и Прованса, расположенные в департаментах Роны и департаментах между Роной и Средиземным морем. Некоторые из этих обществ, функционирующие рядом с Севенной (Cevennes), осуществляют определенную часть своей деятельности в пещерах этого известнякового массива, на самом западе.
а) Альпийский Спелео-клуб Лиона (Spéléo-Club Alpin de Lyon). - Спелеологическая группа "Секция Лионцев" (Section Lyonnaise) Французского Альпийского клуба - 38, rue Thomassin, Lyon (Rhône).
Президент: Пьер Шевалье - 36, rue Waldeck-Rousseau, Lyon (Rhône.). (Пожизненный член S.S.F.).
b) Спелеологический Научно-исследовательский центр Роны (Centre de Recherches Spéléologiques du Rhône). - 6, Allées Claude-Dumond, Caluire (Rhône).
Генеральный секретарь: Жан Корбель (Jean Corbel).
c) Секция Веркора-Севенны Французского Альпийского клуба (Section Vercors-Cévennes du Club Alpin Français). - Офис по туризму - bd Maurice-Clerc, Valence (Drôme).
Спелео-группа: Председатель: Пьер Ажеро (Pierre Ageron) - 23, rue de Mulhouse, Valence (Drôme). (Член S.S.F.).
d) Спелеологическое общество Авиньона (Société Spéléologique d'Avignon). - Музей естественной истории, - 6, rue Vernet, Avignon (Vaucluse).
e) Спелеологическая группа Карпентре (Groupe Spéléo de Carpentras). - Председатель: Рене Жан (René Jean), - 1, rue de la Monnaie, Carpentras (Vaucluse). (Член S.S.F.).
f) Спелеологическая группа Апта (Groupe Spéléologique d'Apt). - Президент: г-н. Фади (Fady), муниципальная школа, б-Пеллетье, Апт (Воклюз).
g) Группа Кяромб Спелеологического Общества Франции (Groupe de Caromb de la Société Spéléologique de France). -
Председатель: Роджер Чьяпини (Roger Chiappini), в Caromb (Воклюз). (Член S.S.F.).
h) Общество Спелео-Археологии Нижних Альп (Société Spéléo- Archéologique des Basses-Alpes) - B. P. n° 13 à Digne (Basses-Alpes). (Член S.S.F.).
i) Группа Спелео-Археологии Тараскон-Боукер (Groupe Spéléo- Archéologique de Tarascon-Beaucaire). - Председатель: М. Этьен (Etienne).
j) Комиссия Спелеологии "Ассоциации Экскурсий Прованса". - 3, cours Mirabeau, Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). Председатель: P. Бруни (R.Bruni) - 30, rue des Cordeliers, Aix-en-Provence (B.- du-Rh.).
k) Эксуазское Общество Спелеологии (Société Aixoise de Spéléologie). - 3, me Manuel, Aix-en-Provence (B.-du-Rh).
l) Секция Прованса Французского Альпийского клуба (Section de Provence du Club Alpin Français). - 1, rue des Feuillants, Marseille (Bouches-du-Rhône).
Спелео-группа, Президент: аббат Пьер Галюше (Abbé Pierre Galloche) - 55, me St-Sébastien, Marseille (B.-du-Rh.).
m) Спелеологическая секция "Общества Экскурсий Марселя" (Section de Spéléologie de la "Société des Excursionnistes Marseillais"). - 33, Allées Léon-Gambetta, Marseille (B.-du-Rh.).
n) Спелео-клуб Прованса (Spéléo-Club de Provence). - Основатель и президент: Эдмонд Леви (Edmond Levy), - 18, me des Tyrans, Marseille (B.- du-Rhône).
o) Клуб E.A. Мартеля (Club E. A. Martel). - Grand Lycée de garçons, Nice Alpes-Maritimes). Президент: Виньеру (Vigneron).
3°) Южный регион (Лангедок, Севенны и Куз)
Этот регион, колыбель Французской спелеологии, имеет самое большое количество пещер вообще и знаменитых пещер, в частности.
Именно здесь возникли первые местные спелеологические общества, некоторые из которых насчитывают уже до семидесяти лет существования.
a) Севеннская Группа Спелеологии (Groupe Cévenol de Spéléologie). - Saint-Hippolyte- du-Fort (Gard). Президент: Жак Дю Келар (Jacques Du Cailar) - 8, me Magnol, Montepllier (Herault).
b) Спелеологическая группы Сен-Жан-дю-Гар (Groupe Spéléologique de Saint-Jean-du-Gard). - Президент: Жорж Воше (Georges Vaucher) - на Mialet (Gard).
c) Спелеологическая группа Изе (Groupe Speleologique d'Uzes). - Президент: Андре (Andre) - rue Saint-Ferreol, Uzes (Gard).
d) Спелеологическая группа Нижних Вивар (Groupe Spéléologique du Bas-Vivarais). - Президент: П.Ж.М. Фаржье (P. J. M. Fargier) Saint-Jean-le-Centenier (Ardeche).
e) "Лангедок-Средиземноморская" секция (Section du "Languedoc-Méditerranée") Французского Альпийского клуба. - 19, rue Durand, Montpellier (Hérault).
Группа Спелео, Президент: Ж. дю Келар (J.Du Cailar).
f) Спелео-клуб Монпелье (S. C. M. - Spéléo-Club de Montpellier). - 13, Cité Benoît, Montpellier (Hérault). Президент: Морис Лаурис (Maurice Laurés), тот же адрес. (Член S.S.F.).
h) Секция Гардьоль S. C. M. (Section de la Gardiole du S. С. M.) - Президент: Арсен Шова (Arsène Chauvin), - 4, Grande-Rue, Sète (Hérault).
i) Спелеологическая группа Ганжуа (Groupe Spéléologique Gangeois), - 5, rue Jean-Jaurès, Ganges (Hérault). - Генеральный секретарь: Жорж Валиа (Georges Valat), тот же адрес. (Член S.S.F.).
j) Спелеологическое общество Лозера, Менде - Лозер (Société Spéléologique de la Lozère, Mende (Lozère)). - Президент: д-р Ж. Гажак (Dr J. Gajac), - bd de Chambrun, Marjevols (Lozère).
k) Секция "Куз и Севенны" Французского Альпийского клуба (Section des "Causses et Cévennes" du Club Alpin Français). - Синдикат Инициативы, Мийо (Аверон).
Спелео-группа, Президент Жак Pyep (Jacques Rouire), - 7 bis, rue de Strasbourg, Millau (Aveyron). (Член S. S. F.).
r) Спелеологическая группа Сан-Антонин, Тарн и Гаронна (Groupe Spéléologique de Saint-Antonin (Tarn-et- Garonne)). Президент: Аббат Талон (Abbé Galan), Saint-Antonin (Tarn-et-Garonne).
4°) Регион Юго-Западных Пиренеев
В этом регионе, богатом полостями и многочисленными спелеологами, есть несколько организованных групп.
a) Спелео-клуб Од (Spéléo-Club de l'Aude), - 6, rue Victor-Hugo, Carcas- sonne (Aude). - Президент: Жан Руфель (Jean Ruffell).
b) Содружество спелеологов Руссильона (Entente Spéléo du Roussillon). - Президент: М. Пари (M. Parés), - Cerberus (Восточные Пиренеи).
c) Спелео-клуб Саурато (Spéléo-Club Sauratois).
- Президент: Ив Фурнье (Yves Fournier), - a Saurat (Ariège).
d) Южное Общество Спелеологии и Предыстории (Société Méridionale de Spéléologie et de Préhistoire). - Президент: профессор Альберт Вандель (Albert Vandel), - Факультет Наук Тулузы. Переписку следует направлять на имя Генерального секретаря: г-на Делаплас (Delaplace), - 4, rue de Belfort, Toulouse (Haute-Garonne).
e) Юго-западная секция Французского Альпийского Клуба (Section du Sud-Ouest du Club Alpin Français), - 53, rue des Trois-Conils, Bordeaux (Gironde).
Спелео-группа - Президент: Роберт Манту (Robert Manton), - Allée des Marronniers, Pichey-Mérignac (Gironde).
5°) Регион Западного Парижа
a) Спелео-клуб Парижа (Spéléo-Club de Paris - "Парижская Секция Французского Альпийского клуба" - "Section de Paris du Club Alpin Français"), - 7, rue La Boëtie, Paris (8e).
Президент: Раймон Гаше (Raymond Gaché). (Пожизненный Член S.S.F.).
b) Армориканский Спелео-клуб (Spéléo-Club Armoricain) - 18, rue Bertrand, Rennes (Ille-et-Vilaine).
Президент: Андре Амар (André Hamard).
c) Спелео-клуб Турени (Spéléo-Club de Touraine), - 47, rue Paul-Bert, Tours (Indre-et-Loir).
d) Спелео-клуб Венеция (Spéléo-Club Poitevin), - Дом Туризма, Площадь Префектуры, Пуатье, Верхняя Вьенна (Maison du Tourisme, Place de la Préfecture, Poitiers (Hte-Vienne)).
Президент: М. Буасье (M. Boissier).
e) Объединение спелеологов Шаранта (Groupement Spéléologique de la Charante), - Mairie de Ruelle-sur-Touvre (Charente). (Член S.S.F.).
g) Спелеологическая группа Бержерака, Дордонь (Groupe Spéléologique de Bergerac (Dordogne)). - Секретарь: Жак Симбра (Jack Simbrin) - Bergerac (Dordogne).
5°) Северная Африка
a) Алжирская секция C.A.F. (Section d'Alger du C.A.F), - 117 ter, rue Michelet, Alger.
Спелео-группа. Президент: Поль де Пиеримоф (Paul de Peyerimhofp) - 87, Bd Saint-Denis, Alger.
b) Алжирская группа S.S.F. (Groupe d'Alger de la S. S. F). - Лесная научно-исследовательская станция, Булонский лес, Алжи (Station de recherches forestieres, Bois de Boulogne, Alger (Algérie)).
Президент: Андре Белин (André Belin), - 1, rue Henri-Alexandre, Alger.
c) Спелеологическое общество Марокко (Société Spéléologique du Maroc). - Синдикат Инициативы и Туризма, Бульвар-де-ла Гар, Касабланка, Марокко (Syndicat d'Initiative et de Tourisme, Boulevard de la Gare, Casablanca (Maroc)).
Президент: г-н Буди (Boudy).
d) Тунисская секция Французского Альпийского клуба
(Section de Tunisie du Club Alpin Françias), - 4, Avenue de Paris, Tunis. Спелеогруппа.