Как мы уже сказали, из подземных исследований мы должны принести информацию, содержащую как можно больше сведений о топографии полости, ее внешнем виде и характеристиках. Все это следует запечатлеть на бумаге и на пленке: в виде заметок, эскизов и фотографий. Это реальные документы, которые составят архивы, ценные для спелеологов настоящего и будущего.
А - Топографическое оборудование
Во время исследований используются личный блокнот и компас.
Для измерения уклонов очень полезен простой клинометр (Рис. 53, Е).
У нас пока нет дальномера одновременно точного и компактного.
Когда желательно получить не план*, а реальную карту полости, мы используем планшет.
* (Горизонтальную проекцию, видимо.)
Измерение глубины пропасти производится зондированием (см. зондирование, стр. 91) или путем измерения навески (веревки или лестницы).
Высота арки может быть измерена с помощью воздушных или газовых шаров, которые мы уже упоминали. Иногда можно сделать проверку по барометру-высотомеру.
1°) Компас
Полезный любому путешественнику, он абсолютно необходим для спелеолога. Независимо от того, наручный или карманный (Рис. 53, В), каждой команде следует иметь с собой компас, прочный и компактный.
Компас Пени (Peigne) или аналогичная модель сослужит хорошую службу как для топографической съемки самой полости, так и для определения ее точного местоположения и привязки на карте (Рис. 53, А).
2°) Барометр-высотомер
Помимо измерений атмосферного давления, его используют в качестве высотомера.
Хотя такие измерения не совсем точны, баронивелирование важно при измерениях перепадов высот наклонных участков*, которые очень трудно измерить с помощью других методов.
* (Dénivellation - перепад высот - денивеляция)
Мы используем высотомер Гулье (Goulier), с чувствительностью в 1 метр.
Как мы отметили ранее, хорошо установить один барометр в конкретной точке у входа, а другой внутри пещеры, и записывать изменения показаний, связанных с колебаниями атмосферного давления - с помощью электрического самописца или вручную.
В - Фотографическое оборудование
Камеры малых размеров (например, Leica или Focca) рекомендуются из-за их малого веса и небольшого объема, однако более красивые фотографии получают с помощью камер большего формата: 6×6 или 6×9 (типа Rolleiflex или Superikonta).
Желательно иметь камеру, имеющую возможность синхронизации со вспышкой. В этом случае вам придется нести лампы-вспышки (lampes flash), довольно громоздкие и хрупкие, но дающие достаточно интенсивный свет (самые мощные имеют диапазон освещения радиусом до 15 м).
Если камера не имеет синхронизации, то вам придется использовать мешочки с магнием, хотя они и имеют различные недостатки: боятся сырости и требуют от оператора перемещений для их установки.
Для фотографирования больших полостей, где сферы света импульсных ламп и магния недостаточно, нам придется использовать осветительный порошок (poudres éclairantes). Мы используем только красный порошок Руджьери, сгорающий без дыма, однако он также боится влаги. Транспортировать осветительный порошок следует в плотно закрытых банках.
Электронные лампы-вспышки (lampe-éclair électronique), основаны на принципе, аналогичном обычным лампам-вспышкам, но позволяют очень большое число вспышек без замены лампочек и рассчитаны на питание от батареи. Их габариты компенсируются отсутствием необходимости транспортировки большого количества ламп. Однако влажность может значительно сократить число вспышек, а кроме того использование электронной вспышки в среде, насыщенной водяными парами, может быть опасным для оператора из-за высокого напряжения (900 вольт и более), поставляемого конденсатором устройства. При работе в воде риск еще больше, и мы рекомендуем пользоваться резиновыми перчатками.
Позже (гл. VIII) мы рассмотрим технику, применяемую для фотосъемки в пещерах.